International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies - Articles List

Keywords = Translation Quality Assessment

An Error Analysis of Translation of Qur’ānic Verses: A Case Study of Surah Al-Kahf

Volume 2, Issue 3, July 2024, Pages 318-333

10.22081/ttais.2025.71084.1053

Mohammad Reza Pirnia; Ebrahim Davoudi Sharifabad

A Comparative Analysis of English Translations of Idioms in Selected Verses of Surah al-Mumtaḥanah (The Woman Tested) and Surah al-Saff (The Ranks) Based on Schleiermacher’s Framework

Volume 2, Issue 2, April 2024, Pages 203-226

10.22081/ttais.2025.70208.1042

Mohammad Yazdani; Mahsa Raeisi Sattari

An Analytical Examination of English Translations of Idioms in Selected Verses of Surah Al-Ma’idah and Surah Al-Isra Based on Schleiermacher’s Framework

Volume 2, Issue 1, January 2024, Pages 1-25

10.22081/ttais.2024.70186.1040

Mohammad Yazdani; Mahsa Raeisi Sattari

Assessing the Quality of Hidden Proverbs Translation in the Holy Qur’ān: Human vs. Artificial Intelligence English Translations

Volume 1, Issue 4, October 2023, Pages 351-367

10.22081/ttais.2024.69975.1036

Fatemeh Rajabi Fakhrabadi; Ebrahim Davoudi Sharifabad

International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies

Journal Archive

Volume 2 (2024)

Volume 1 (2023)