Abdul Aziz, M. (2013). Translation quality assessment of foregrounding and deferment in the Glorious Qurän. Adab Al-Rafidayn, 65, pp. 47-72.
Abumahfouz, A. M., & Al-Shboul, Y. I. (2020). Qur’ānic semantic markedness: a translation and linguistic perspective. Dirasat, 47(1), pp. 302-313.
Abu-Serie Hussein, S. H. (2021). Collocational markedness in the Glorious Qur'an. Nile Valley Journal of Human, Social and Educational Studies and Research, 31, pp. 291-328.
Andersen, H. (1989). Markedness—the first 150 years. In Markedness in Synchrony and Diachrony. Berlin: Mouton de Gruyter.
Bakhtiar, L. (2009). The Sublime Qur’ān Arabic and English. New York: Kazi Publications.
Battistella, Edwin (1996). The Logic of Markedness. New York: Oxford University Press.
Elimam, A. S. (2013). Marked word order in the Qur’ān and its English translations: patterns and motivations. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Elimam, A. S. (2020). Translating word order variations in the Qurʾan: A qualitative and quantitative assessment. Journal of Critical Studies in Language and Literature, 1(4), pp. 1-12.
Halliday, M.A.K. (1994). An introduction to functional grammar. New York: Edward Arnold.
Halliday, M.A.K., & Matthiessen, Ch. M. L. M. (2004). An introduction to functional grammar. London: Arnold Publisher.
Kazemi Najafabadi, S. (2021). The syntactic alteration of pronouns in the Holy Qur’ān and the change of its marked structures in the translation process. Qur’ān and Hadith Translation Studies, 16, pp. 105-127.
Leech, G. N. (1966). Linguistics and the figures of rhetoric. In Essays on Style and Language, edited by Roger Fowler, pp. 135-56. London: Routledge and Kegan Paul.
Mansoori, M. (2012). Markedness in Persian translations of the Qur’ān. Translation Studies (The Iranian Journal), 38, pp. 55-69.
Mohammadpour, S., & Nikoopour, J. (2017). Topicalization in English translation of the Holy Qur’ān: A comparative study. Journal of Language and Translation, 7(2), pp. 21-33.
Nasr, S. H. (2015). The study Qur’ān: A new translation and commentary. New York: Harper Collins.
Salami, A. (2016). The Magnificent Qur’ān: A 21st century English translation. Phoenix, Leilah Publications.
Safarzadeh, T. (2001). The Holy Qur’ān: Farsi and English translation with explanations and appendices. Tehran: Rayaneh Kosar.