International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies - Articles List

Author = Mohammad Yazdani

Investigating the Impact of Explicitation of the Situational Context on the Quality of Qur’ān Translation into English

Volume 2, Issue 4, October 2024, Pages 421-433

10.22081/ttais.2025.70546.1048

Safiyeh Aqel Seyek Ab; Ebrahim Davoudi Sharifabad; Mohammad Yazdani

The Role of Translation Movements in Developing Modern Islamic Civilization: Civilizational-Cultural Perspective in Focus

Volume 2, Issue 4, October 2024, Pages 434-448

10.22081/ttais.2025.71397.1055

Mahboubeh Delakeh; Mohammad Yazdani

Examining the Translation of Munajat Sha’baniyah Based on House’s Model and Using Translations of the Holy Qur’ān

Volume 2, Issue 3, July 2024, Pages 252-275

10.22081/ttais.2025.71332.1054

Mohammad Yazdani; Raheleh Arefian

An Examination of Lexical Coherence in Three English Translations of Complementary Oppositions in Surah Al-An'aam

Volume 2, Issue 2, April 2024, Pages 172-187

10.22081/ttais.2025.70251.1043

Maliheh Taghavi Baghan; Mohammad Yazdani; Omid Akbari

A Comparative Analysis of English Translations of Idioms in Selected Verses of Surah al-Mumtaḥanah (The Woman Tested) and Surah al-Saff (The Ranks) Based on Schleiermacher’s Framework

Volume 2, Issue 2, April 2024, Pages 203-226

10.22081/ttais.2025.70208.1042

Mohammad Yazdani; Mahsa Raeisi Sattari

An Analytical Examination of English Translations of Idioms in Selected Verses of Surah Al-Ma’idah and Surah Al-Isra Based on Schleiermacher’s Framework

Volume 2, Issue 1, January 2024, Pages 1-25

10.22081/ttais.2024.70186.1040

Mohammad Yazdani; Mahsa Raeisi Sattari

Examining the Theorization Potential of Chat GPT-4 in Cultural Turn Theories of Translation Studies: A Focus on Qur’ānic Cultural Elements

Volume 2, Issue 1, January 2024, Pages 42-68

10.22081/ttais.2024.69961.1034

Mahsamaneh Abolhasani; Ebrahim Davoudi Sharifabad; Mohammad Yazdani

A Comparative Analysis of the Translation of the Inappropriate Pause Sign in Four English Versions of the Holy Qur’ān

Volume 1, Issue 2, April 2023, Pages 141-155

10.22081/ttais.2023.66667.1018

Mohammad Yazdani; Hamideh Dastyar

An Investigation Into the Strategies Applied for the Translation of Informative, Expressive, and Operative Aspects of the Holy Qur'ān Into English: Towards Functional Equivalence

Volume 1, Issue 1, January 2023, Pages 39-56

10.22081/ttais.2022.64802.1009

Zahra Jafarian; Mohammad Yazdani; Sarira Keramati Yazdi

International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies

Journal Archive

Volume 2 (2024)

Volume 1 (2023)