International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies - Articles List

Keywords = Translation Strategies

Comparing Human and ChatGPT 3.5 Translation Strategies for Hidden Proverbs in the Qur’ān

Volume 2, Issue 1, January 2024, Pages 104-118

10.22081/ttais.2024.69968.1035

Fatemeh Rajabi Fakhrabadi; Ebrahim Davoudi Sharifabad

Assessing the Quality of Hidden Proverbs Translation in the Holy Qur’ān: Human vs. Artificial Intelligence English Translations

Volume 1, Issue 4, October 2023, Pages 351-367

10.22081/ttais.2024.69975.1036

Fatemeh Rajabi Fakhrabadi; Ebrahim Davoudi Sharifabad

Analyzing Translation Strategies for Allah’s Attributes in the Holy Qur’ān

Volume 1, Issue 3, July 2023, Pages 293-306

10.22081/ttais.2024.67907.1019

Samad Mirza Suzani

A Comparative Analysis of the Techniques and Consistency of Translators in Rendering Qur’ānic Specific Cultural Items into English

Volume 1, Issue 2, April 2023, Pages 109-128

10.22081/ttais.2023.66160.1012

Abolfazl Sanjarani; Mahla Abedi

An Investigation Into the Strategies Applied for the Translation of Informative, Expressive, and Operative Aspects of the Holy Qur'ān Into English: Towards Functional Equivalence

Volume 1, Issue 1, January 2023, Pages 39-56

10.22081/ttais.2022.64802.1009

Zahra Jafarian; Mohammad Yazdani; Sarira Keramati Yazdi

International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies

Journal Archive

Volume 2 (2024)

Volume 1 (2023)