International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies - Articles List

Author = Ebrahim Davoudi Sharifabad

Examining the Theorization Potential of Chat GPT-4 in Cultural Turn Theories of Translation Studies: A Focus on Qur’ānic Cultural Elements

Volume 2, Issue 1, January 2024, Pages 42-68

10.22081/ttais.2024.69961.1034

Mahsamaneh Abolhasani; Ebrahim Davoudi Sharifabad; Mohammad Yazdani

Comparing Human and ChatGPT 3.5 Translation Strategies for Hidden Proverbs in the Qur’ān

Volume 2, Issue 1, January 2024, Pages 104-118

10.22081/ttais.2024.69968.1035

Fatemeh Rajabi Fakhrabadi; Ebrahim Davoudi Sharifabad

Assessing the Quality of Hidden Proverbs Translation in the Holy Qur’ān: Human vs. Artificial Intelligence English Translations

Volume 1, Issue 4, October 2023, Pages 351-367

10.22081/ttais.2024.69975.1036

Fatemeh Rajabi Fakhrabadi; Ebrahim Davoudi Sharifabad

A Critical Discourse Analysis of Selected Sermons from Nahj al-Balagha: A Translation Quality Assessment of Seyyed Ali Reza’s English Translation

Volume 1, Issue 4, October 2023, Pages 414-438

10.22081/ttais.2024.68911.1028

Maryam Seyyedi; Ebrahim Davoudi Sharifabad

A Comparative Study of Shift Strategies in English Translations of the Nahj al-balagha: A Case Study of Sayings 1-30

Volume 1, Issue 2, April 2023, Pages 129-140

10.22081/ttais.2023.66454.1016

Qusay Hamzah Kadhim; Ebrahim Davoudi Sharifabad

EAP Instruction for the Islamic Students in the Iranian Higher Education System: Challenges and Recommendations in the Courses of Islamic Text

Volume 1, Issue 1, January 2023, Pages 89-108

10.22081/ttais.2022.64656.1007

Ebrahim Davoudi Sharifabad; Seyyed Hossein Kashef; Mohammad Ali Kowsary

International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies

Journal Archive

Volume 2 (2024)

Volume 1 (2023)