International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies - Articles List

Volume & Issue: Volume 2, Issue 1 - Serial Number 5, January 2024

Original Research

An Analytical Examination of English Translations of Idioms in Selected Verses of Surah Al-Ma’idah and Surah Al-Isra Based on Schleiermacher’s Framework

Pages 1-25

10.22081/ttais.2024.70186.1040

Mohammad Yazdani; Mahsa Raeisi Sattari

Comparing Dynamic and Formal Equivalence in Three English Translations of Nahj al-Balagha: A Study of Selected Letters

Pages 26-41

10.22081/ttais.2024.69380.1029

Samad Mirza Suzani

Examining the Theorization Potential of Chat GPT-4 in Cultural Turn Theories of Translation Studies: A Focus on Qur’ānic Cultural Elements

Pages 42-68

10.22081/ttais.2024.69961.1034

Ebrahim Davoudi Sharifabad; Mahsamaneh Abolhasani; Mohammad Yazdani

A Descriptive Study of Coherence in Seven English Translations of the Surah An-Naba

Pages 69-87

10.22081/ttais.2024.69645.1033

Samad Mirza Suzani

Comparing English and Persian Translations of Culture-Specific Items in the Surah Al-An’am

Pages 88-103

10.22081/ttais.2024.70303.1044

Elham Yazdanmehr; Toktam Motahari

Comparing Human and ChatGPT 3.5 Translation Strategies for Hidden Proverbs in the Qur’ān

Pages 104-118

10.22081/ttais.2024.69968.1035

Fatemeh Rajabi Fakhrabadi; Ebrahim Davoudi Sharifabad

International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies

Journal Archive

Volume 2 (2024)

Volume 1 (2023)